蘇州河畔のこれらの空間は、長寧人が誇る「夢の水辺」【「寧」を見る!】
24/01/2024
都市の水辺空間は、自分の歴史を眷顧し、新旧の重ね合わせの中でバランスを探すべきだと言う人がいる。新たにネット上で話題の「一度は行っておきたい場所」になっている「スーパー蘇河管」から、長い間有名になった「華政蘇河遊歩道」まで、蘇州河長寧区間の多くの水辺公共空間は、すべて「歴史を継承する上で新しいものを構築する」という建設理念を訴えている。今日は、長寧の水辺空間に足を運び、「寧寧」と一緒に蘇州河の記憶を探ってみよう～
ホットスポット1
長寧のこの水辺公共空間は、
新たにネット上で話題の「一度は行っておきたい場所」になった！
歴史を継承する上で新しいものを構築する1月16日
ごみ捨て場は夢核楽園に改造？
橋洞は飴色の工業風大作の誕生地になった？
そして「ミニオン」サイボービール樽やとレトロシーソーもある？
その通り!
これは最近超「甘えたそぶり」で新たにネット上で話題の「一度は行っておきたい場所」になっている
——「スーパー蘇河管」だ
封じ込んだ塀を開け、
リニューアルされた江蘇北路の橋の下の空間は、
機能が多様で、特色が鮮明な
水辺公共空間に変わった
上海ビール会社の歴史が
巨大な「ビール樽」の中でひっそりと上演されている
上海造幣所の物語は
「造幣」のベンチに隠されている
元気いっぱいの「ドーパミン」空間は
蘇州河畔の工業遺跡を銘記する
都市の記憶と新潮な流行が融合し
歴史と現代の息吹がぶつかり合い
「蘇州河」に関する人々の記憶を呼び起こし
色とりどりの美しい生活も織り交ぜている
ホットスポット2
長寧のこの事例は、「上海市年度特別賞」を受賞した！
河を人民に返す 1月17日
水に臨んで建てられた公共空間と言えば
長い間有名になった遊歩道
——華政蘇河歩道を言及せざるを得ない
つい先日
この遊歩道は優秀な公共関係事例として
「上海市年度特別賞」を受賞した
2009年
長寧区は蘇州河長寧区間の全体的な改造をスタートした
2021年9月
再構築された蘇河華政遊歩道「一帯十景」が登場した
この全長約900メートルの水辺空間は
華東政法大学の百年歴史的建築群と
蘇州河が完璧に融合させ
歴史を継承する上で新しいものを構築し、河を人民に返すという美しい理念を訴えている
冬の暖かい日差しを浴びながら
歩行者は華政蘇河遊歩道を行き来している
時折立ち止まり、向こうの風景を眺め
一言の詩がうっかり耳元に響いた：
川のほとりに座り
日の昇りと日没を見ている
私は年をとったが
蘇州河の歌は
相変らず若い
（王雪芳詩編『蘇州河を読む』）
絶えることなく長く続く川の水は
上海の奥地に流れて優しい印を作っている
都市空間はこのように堤防の両岸に沿って、
密に成長している
都市は水に寄り掛かって建てられ、人々は水に臨んで住んでいる
多くの美しい郷愁や文化記憶がここから生まれた
長寧の水辺空間では、
あなたはどんな記録を持っているのか？
メッセージを残して「寧寧」とシェアしよう～