展覧会に新しい！百点の紙破り作品が虹橋・芸空間に登場

最近、中国伝統文化の中の神秘的で瑞祥な「竜」をテーマにした展覧会——新涇鎮第6回紙破り芸術大会の作品展が虹橋・芸空間で開幕し、公衆に紙破り芸術と「竜」の伝説が織りなす独特な魅力を呈した。

今年の「紙態万千展無形文化遺産」新涇鎮第6回紙破り芸術大会の作品展は、多くの紙破り愛好家の参加を惹き付け、合計300点余りの創意とテクニックに富んだ作品が寄せられた。幾重にも重なり合った選別を経て、百点近くの作品が選ばれ、虹橋・芸空間で観衆に対面した。

この百点の作品の中に、紙破り芸術の魅力は年齢と経験の境界を跨っている：60歳の還暦を迎えた高齢者の巧みで完璧なテクニックから、幼く垂髫している子供の無邪気な想像まで、どの作品も「竜」文化に対する独特な理解と深い解釈を語っている。異なる創作手法とスタイルが一緒に集まり、共同で「竜」の多様なイメージと文化的内包を表現した。

特筆すべきなのは、展示中の一部の作品は、無形文化遺産の紙破り芸術の代表的な伝承者――華興富先生の指導の下で、一緒に創作して設計した。華先生は既に80歳近くになったが、依然として創作の元気さを維持しており、彼の探索精神と紙破り芸術に対する深い理解は、作品に幾つかの温度と魂を付け加えたことに疑問の余地はない。

今回の展覧会は文化革新と伝統技術の融合であると同時に、紙破り技術に対する現代的な探索と敬意の表現でもある。参加者たちは紙を媒介とし、手を刃に代え、一連の感嘆させる作品を創作し、伝統芸術に新鮮な活力を注いだ。展示ホールに入ると、観衆は紙破り芸術と「竜」の伝説が織りなす独特な魅力を体験する。

紙破り芸術大会の作品展は、視覚的盛宴であるだけでなく、文化の伝承でもある。今後、新涇鎮は引き続き多様なプロモーション活動を展開し、無形文化遺産の伝承に対する公衆の認識を強化し、より多くの人の参加意欲を引き出し、それによって民間芸術を絶えず充実させ、発展させ、コミュニティの文化生活を更に豊かにし、新涇地域の「江南文化」ブランドの内包建設を打ち固め、住民の美しい生活に対する新たな期待を満たすのを助力する。

展覧期間：即日から2024年4月15日まで

展覧時間：月曜日～日曜日8:30—22:00

展覧場所：新涇鎮コミュニティ党群サービスセンター（コミュニティ文化事務センター）虹橋・芸空間（哈密路1358号1F）