中山公園の地下鉄駅が新装に着替えたが、見つけたか？

今年以来、地下鉄3、4号線の中山公園駅はひっそりと変化し、全体の様相が一新されただけでなく、ファサードに加えられた上海ランドマーク建築のシルエットがさらにユニークで、駅に独特な風景線を加えた。

地下鉄3、4号線の中山公園駅に来ると、目の前に現れたのはすでに全く新しい光景で、清潔で美しいファサードの壁、真っ赤で目をひく駅名標識、特徴的なシルエット装飾、駅は内から外まで、細部から全体に至り、少なからぬ変化が起こり、多くの長寧住民とよくここを通行する市民に「駅がもっときれいになった!」、と感嘆させた。

地下鉄3、4号線の中山公園駅は長寧路・凱旋路の交差点にあり、中山公園商圏の重要な交通ハブの一つである。高架駅として、20年以上の風に吹かれ、日にさらされ、雨に濡れた後、駅のホーム天井やファサードなどの内外構造にいずれも異なる程度の老朽化の痕跡が現れた。これまで、駅全体の美観度を向上させ、乗客により優質な外出体験を提供するため、上海地下鉄側は中山公園地下鉄駅の総合改造工事を開始し、駅の天井、公共区域の運営付帯施設、駅のファサードなどを次々と更新改造した。

設計スタイルの融合においては、駅の実際の状況に基づき、毛面タイルに対して「古いものを古いもののように修繕する」プランを採用し、亮面タイルに対して全体的に磨きをかけて釉薬を塗り、既存のタイルの外見と一致させ、美観度を高めた。また、改造は無感モードを採用し、改造が行われると同時に、地下鉄駅と各出入口の正常な運営を確保する。また、鉄骨フレームの下部隔離板と落下防止メッシュ網の設置を通じ、乗客の外出安全を確保する。

また、駅のファサードの両側には上海ランドマークの建築を分割して綴り合わし、シルエット効果に作り上げ、上海地下鉄都市名刺の特色を際立たせると同時に、周辺商圏との融合度を高めた。

地下鉄3、4号線の中山公園駅の総合改造が完成したことに伴い、駅は斬新な姿で往来する乗客を迎え、より快適な乗車環境と移動体験を提供するとともに、長寧中山公園商圏の環境品質をさらに向上させ、ますます多くの市民や観光客を引きつける。