祝！長寧のこの3人の外国人が上海市の「白玉蘭記念賞」を受賞

11月23日、上海市人民政府外務弁公室は2024年上海市「白玉蘭記念賞」授与式を行った。長寧から来た3人の優秀な外国人がこの栄誉を受けた。彼らはそれぞれDanaher Corporationグローバル副総裁・中国地区グループ総裁彭陽氏、中国EU商工会議所副会長、上海取締役会主席、イタリア徳恩瑞法律事務所上海駐在代表事務所管理パートナー代開楽氏、NIPPON EXPRESSホールディングス有限公司執行取締役、東アジア地区総裁松尾純利氏である。3人の受賞者はいずれも新しい「虹橋友誼連盟」のメンバーである。

今年の「白玉蘭記念賞」受賞者50人はオーストラリア、ブラジル、カナダなど18ヶ国から来ており、経済貿易、金融、科学技術、海運、医療、教育、文化、スポーツ、農業などの分野で上海市の発展に際立った貢献をしている。

彭陽氏（Mr.Jason Peng）、シンガポール国籍、現在Danaher Corporationグローバル副総裁、中国地区グループ総裁である。

彭陽氏はDanaher Corporationの中国市場における業務を全面的に担当し、グループ傘下の3大業務プラットフォーム15社以上の運営会社を指導し、中国の健康国策と医薬産業の発展を緊密に結びつけるDanaher Corporation中国戦略を制定し、実行する。彭陽氏の指導の下、Danaher Corporationは「創昇中国」現地化戦略を積極的に展開し、上海を地域共同本部とし、全国で9大研究開発製造拠点と5大イノベーションセンターの建設に投資している。また、現地化イノベーション生態と産業チェーンの建設に深く関わり、Danaher Corporationを「科学技術成果イノベーション転化優良パートナー」にすることに力を入れるとともに、グループの中国初のイノベーション転化プロジェクトの上海実施を成功裏に推進し、科学研究成果の臨床応用への転化加速を支援し、Danaher Corporationの中国現地化イノベーションの新段階を切り開いた。

代開楽氏（Mr.Carlo D'Andrea）、イタリア籍、現在中国EU商工会議所副会長、上海取締役会主席、イタリア徳恩瑞法律事務所駐上海代表事務所管理パートナーである。

代開楽は2013年に徳恩瑞法律事務所を設立し、中国に投資する多国籍企業に全方位の法律サービスを提供してきた。会社のクロスボーダーM&A、クロスボーダー投資、移転プロジェクト及び知的財産権保護に協力している。外資企業が中国、特に中国上海が代表する長江デルタ地域に投資するために専門的で効率的なサービスを提供している。代開楽は本業のほか、現在、中国EU商工会議所全国副主席及び上海分会取締役会主席の職務を担当している。彼の任期中、上海の各発展を積極的に推進し、中国とイタリア両国の文化交流を促進した。

松尾純利氏（Mr.Sumitoshi Matsuo）は、日本国籍で、現在、NIPPON EXPRESSホールディングス有限公司執行役員、東アジア地域総裁を務めている。

松尾純利氏はNXグループ東アジア地域の総裁として、長期的に中日両国の経済貿易交流と協力の推進に力を入れてきた。物流を通じて新しい価値を創造するだけでなく、社会公益活動や中日両国間の人文交流にも積極的に参加し、中日友好関係の発展に積極的に貢献している。

「上海市白玉蘭友誼賞」（「栄誉市民」「栄誉賞」を含む）と「上海市白玉蘭記念賞」は、上海市の花である白玉蘭にちなんで命名され、上海市の最も重要な対外表彰プロジェクトであり、上海市の経済社会発展に重要な貢献をした傑出した外国人友人を表彰することを目的としている。1989年の設立以来、1877人の外国人が受賞し、「白玉蘭ファミリー」の一員になった。

長寧全区の登録海外人口は上海の海外人口総数の約1/5を占め、上海駐在領事機関27ヶ所と外交官官邸200棟以上があり、それぞれ全市総数の1/3と1/2前後を占めており、区内には外資企業約6500社が集まっており、そのうち多国籍企業の地区本部は累計87ヶ所に達し、中心市街地の上位に位置している。2020年10月、長寧区は「虹橋友誼賞」を創設し、これは上海市の区レベル対外表彰活動の初めてのものである。同時に、上海初の各分野の優秀な外国人のために設立された区レベル交流プラットフォームである「虹橋友誼連盟」を設立した。2024年1月、長寧区は第2回「虹橋友誼賞」を授与し、「虹橋友誼連盟」の交代を行った。「虹橋友誼連盟」設立以来、各メンバーは経済発展、国際協力、社会公益などの面で多くの栄誉と成果を収めた。同時に、各連盟メンバーは絶えず自身の優位性を十分に発揮し、「虹橋友誼連盟」の影響力を積極的に発揮し、長寧の経済社会建設、デジタル化モデルチェンジ、ソフトパワー向上を着実に支援している。