新涇鎮の西郊農民画2作品が国家博物館に登場！

このたび、「大地に彩りを描く・2025年農民画大規模展覧会」が中国国家博物館南館で開幕し、新涇鎮の西郊農民画作品『豊穣の喜びは千里を伝う』と『青山緑水の間を遊ぶ』の2点が見事に選出され、国家級の芸術殿堂において披露された。これにより、全国の観衆に西郊農民画の独自の魅力と文化的風格が示されたのだ。

 

今回の展覧会は「農村の活力、時代の精神」をテーマとしており、全国各地から新たに創作された農民画の傑作278点を集めたもので、中国国家博物館が2025年度の重点「国家展覧会」プロジェクトとして位置づけている。展覧会は2026年1月まで開催される予定で、新時代における中国の農民画芸術の創作成果を集中的に示すもので、高い芸術的・学術的価値を有している。今回選出された2点の作品のうち、「豊穣の喜び千里を伝う」は方奇敏による創作であり、「青山緑水に遊ぶ」は周婧の手によるもので、いずれも豊かな収穫の情景と生態的な美景を主題とし、伝統的な意匠と時代的な感性を兼ね備えている。。

 

国家博物館という大舞台に立つことができたのは、決して偶然ではない。近年、新涇鎮は西郊農民画をはじめとする無形文化遺産の継承と発展を文化建設の中核事業として位置づけてきた。空間の活用、人材の育成、表現の革新という三つの方策を通じて、無形文化遺産の「生きた伝承」を実現する完全なエコシステムを構築してきた。これにより、この地域の郷土芸術は都市化の進展の中で新たな生命力を放っている。

 

空間の活用：歴史的記憶を都市の構造に組み込む

 

「江南文化」ブランド構築を核心に据え、新涇鎮は「展示館＋美術館＋コミュニティ空間」による立体的な発信・展示体系を形成してきた。

その中心拠点である新涇鎮民間文化芸術展示館では、年間を通じて農民画の代表的作品や創作資料を常設展示し、市民が地域文化の記憶に触れる重要なランドマークとなっている。

また、虹橋アートスペース美術館では、無形文化遺産をテーマとする展覧会が定期的に開催され、農民画を都市の公共文化空間へと溶け込ませ、伝統芸術を住民の日常生活へと浸透させている。

さらに、「歴史建築の再生」「無形文化遺産のコミュニティ展開」といった特色ある取り組みを通じて、農民画の要素を都市づくりの細部に巧みに組み込まれ、江南文化の遺伝子が現代都市のなかで持続的に継承されている。

人材の全チェーン：「小規模な創作」から「全民参加」へ

 

無形文化遺産の継承における「後継者不足」という課題を解決するため、新涇鎮は「研修＋コンテスト＋理論研究」を統合した全方位の人材育成体系を構築した。

町では年間を通じて西郊農民画の公益講座を開設し、無形文化遺産の代表的伝承者や専門画家を講師として招いている。これまでに延べ数千人が受講し、千点を超えるオリジナル作品が創作された。その結果、郷土への愛着と現代的視野を兼ね備えた創作者群が育成されている。

継承者層の拡大においては、新涇鎮は「子どもからの育成」と「全民的な参加」に力を入れている。

長寧文化芸術センターと連携して長江デルタ地域の「農民画の伝承と発展」をテーマとする交流イベントを開催するとともに、「古彩新絵・紅色ナビゲーション」と題した小中学校の農民画テーマ展を開設した。さらに、新涇鎮西郊農民画創作コンクールを継続的に開催し、地域住民の創作意欲を喚起している。これにより、「誰もが創作者である」という文化的雰囲気が形成されている。

 

また、新涇鎮は『西郊農民画』の校本教材を編纂しこれを地域の美育課程に組み入れるとともに、「海派農民画・魅力最虹橋」と題する理論論集および作品集を刊行した。これにより、伝承と発展を支える理論的・実践的基盤を強固なものとしたのである。

表現の現代化：郷土の芸術を時代と対話させる

 

伝承の核心は革新にある。新涇鎮の農民画創作者たちは常に地域文化の遺伝子を掘り下げ、田園風景、端午のドラゴンボート、古鎮の廟会などの民俗的要素を作品に取り入れてきた。こうして作品は、歴史的記憶を活性化する「動的な媒体」となっている。

たとえば、『古井旧事』シリーズは新涇鎮の古井戸を原型とし、伝統的な市井の生活を再現すると同時に、現代のコミュニティ運営とも呼応し、歴史と現在との巧みな対話を実現している。

 

都市化の進展に直面し、創作者たちは自ら伝統的な農村題材の枠を打ち破り、「都市的表現」の新たな道を模索している。

地域のコンビニエンスストアに漂う生活の息づかい、午後のカフェのくつろぎ、新泾公園の生態的美しさ、「15分コミュニティ生活圏」に象徴される利便性――こうした都市生活の情景が創作の素材となっている。『小さなスーパー』『午後のコーヒー』『魚を観る』などの作品は、新泾鎮における都市化発展の生き生きとした足跡を鮮明に記録している。

 

今回2作品が国家博物館大規模展覧会に入選したことは、西郊農民画の芸術成果の新たな証である。

これまでにも、西郊農民画は「第1回中国郷土絵画作品展」「江南の春」などの全国および市レベルの美術展覧会にたびたび選出されてきた。「都市を景とし、市民を主役とする」という創新実践によって、農民画が地域的制約を越え、都市化と結びつく新たな可能性を示し、「新涇モデル」として全国に示すものとなった。

西郊農民画を上海の都市化過程を記録する独自の「視覚的典型」として際立たせている。

江南水郷の田畑から国家博物館の芸術殿堂へ──

西郊農民画の一筆一筆は、その独自の芸術言語によって新涇鎮の都市化の過程と人文的風貌を鮮やかに描き出す。それは貴重な無形文化遺産であるだけでなく、「緑の新涇・精品の小鎮・善治コミュニティ・楽活の家園」の建設成果を映し出す生動的な視覚媒体ともなっている。