愚園路のこのランドマークが新たにリニューアル！毎週日曜日は無料で見学できる

 塀が取り壊され、緑が広がる。数ヶ月にわたる入念なリニューアルを経て、愚園路にある長寧金融園の付属緑地オープン共有化プロジェクトがこのほど正式に完成し、一般に無料開放された。かつて「見えるが立ち入れない」閉鎖的な緑地だったこの場所は、今や「開放・共有・融合・質向上」を中核理念として変貌を遂げ、街路と歴史的建造物を結ぶ公共の緑地空間へと生まれ変わった。中山公園周辺の住民や往来する市民に、憩い、鑑賞、散策を楽しめる「都市のリビングルーム」を提供している。

 

 今回のリニューアルでは、「囲い込み型」空間の概念を脱却し、従来の物理的な塀による遮断方式を廃止し、生け垣や低めの花壇といった生態的な柔軟な手法で空間の境界を定義する革新的なアプローチを採用した。これにより、緑地と都市の道路ネットワークの視覚的な開放性と歩行者動線の連続性を実現しただけでなく、かつて「奥深く」に隠れていた豊かな緑が、都市の肌理に余すところなく溶け込むようになった。リニューアル後の緑地には、景観ベンチが趣を添えながら配置され、周辺のオフィスワーカーに昼休みの憩いの場を提供するとともに、住民の交流の場や子供たちの遊び場として快適な空間となり、緑の空間が真に市民に恩恵をもたらしている。

 

 緑地のリニューアルと並行して進められているのは、愚園路沿いの2ヶ所の歴史的建造物の保存修復工事である。愚園路1320弄10号棟は地区内の重要な歴史的建造物であり、今回の修復は「修復は元の状態に復元する」という原則を厳格に遵守し、建築本体に対して精密な修復を実施した。同時に、建築周辺の舗装全面リニューアルを実施し、歴史地区の雰囲気に調和する材質と様式を採用した。これにより歩行者の快適性が向上しただけでなく、古い建築物の歴史的趣が周辺環境と見事に調和し、街区の輪郭がより鮮明で心地よいものとなった。

 

 愚園路1294号の建物及び周辺敷地の舗装も全面的にリニューアルが完了した。リニューアルは景観調和の原則を堅持し、建築舗装が愚園路歴史景観地区の全体的な趣と一貫性を保つことで、街区の連続性と完全な歴史的景観・空間構造を維持した。

 

 特筆すべきは、建築物と緑地を結ぶ通路の屋根が撤去され、視界が一気に開けたことである。通行人は足を止めて、内部の路地の階層的な美しさと豊かな緑を一望できる。メイン通路の片側の壁面は同時に再舗装され、色彩と材質はいずれも歴史地区の景観と高度に調和し、景観のシームレスな接続を実現した。

 

 区緑化管理部門によると、修復を終えた2つの歴史的建造物が正式に一般公開された。毎週日曜日9:00～16:00、市民は無料で入場でき、古建築の風化した質感を間近で感じながら、都市再生プロセスにおける「保護と活用」のバランス感覚に触れることができる。

 

 「専用庭園」を「都市のリビングルーム」へと昇華させた長寧金融園付属緑地のリニューアルは、既存の緑資源を活性化させただけでなく、歴史的文脈の保護と公共空間の拡張を有機的に結びつけ、中心市街地の都市再生に複製可能で参考となるモデルを提供した。今後、長寧区は様々な緑地の開放と共有を継続的に推進し、より多くの市民が自宅のすぐ近くで「詩と遠い世界」に出会えるようにし、人々の獲得感と幸福感を絶えず高めていくでしょう。