一緒に「ビールを楽しもう」！上海ドイツビールの夜がやって来た丨長寧の楽しみ方

ビールとグルメを媒介に、音楽と歌や踊りを彩りとして、第27回上海ドイツビールのナイトカーニバルウィークが9月2日から6日まで、再び上海揚子江麗笙精選酒店で開催された。本場バイエルンの風情を融合したこの年に一度の祭典は、国内外のゲストの皆様を心よりお招きし、上海の文化・観光ブームに新たな活力を注ぎ込む。

伝統的なバイエルン様式に満ちた巨大テントに足を踏み入れると

青と白の旗とライトが織りなされ

会場の熱気あふれる雰囲気をいっそう引き立てる

会場にはグリル肉と麦芽の香りが漂い、塩味とうまみの効いたビールソーセージ、スモーキーな黒胡椒ビーフなどに加え、イベントの主役であるヴァイエンシュテファンビールも登場した。情熱的で奔放なバイエルンの楽曲と中国のポップミュージックの要素が溶け合う楽しい雰囲気の中、国内外の来場者がともに杯を掲げて「Prost!」と声を上げた。（乾杯）！

「これは私たちが27年間続けてきた伝統です！」上海揚子江麗笙精選酒店の料飲総監である高俊氏は、今回のビールの夜では本場そのままのドイツ風グルメと熱気あふれる音楽の交流を丁寧に用意し、国内外の来場者に集い、交流するための場を提供していると紹介した。

今回のビールの夜では、会場でヴァイエンシュテファンビールを飲み放題で楽しめ、泡が舌先で弾ける純粋な喜びを存分に味わえる！1040年に始まったヴァイエンシュテファンビールは、1000年近い醸造の知恵を受け継ぎ、水、麦芽、ホップ、酵母のみを原料とし、特徴的なクローブとバナナの香りに、きめ細かく豊かな泡が重なり、本場バイエルンの味わいを余すところなく表現している。

ビュッフェの宴は本場バイエルン料理を核とし、看板メニューのクリスピーなローストポークナックル（黄金色でパリッとした皮の中にジューシーな肉質を包み、特製マスタードソースを添えた定番の一品）、ミュンヘン白ソーセージ、風味豊かなミートローフ、スモークポークロインなどの定番ドイツ料理が勢ぞろい。多彩なソーセージとコールドカットの盛り合わせも加わり、ドイツ式肉料理の魅力を存分に楽しめる。

毎日抽選

さらに多くのサプライズが当たるチャンス！

会場で文化が交わるひとときを楽しみながら、来場者は毎日行われる抽選会にも参加できる。フィンエアー提供のヨーロッパ往復航空券や、複数の高級ホテル宿泊券など、豪華な賞品が当たるチャンスがある。

今すぐ予約して、27年にわたる伝統の約束を共に体験しよう！

ドイツ式カーニバルと文化交流、

美酒美食とサプライズ特典が一体となった年に一度の祭典を、

どうぞお見逃しなく！

 

第27回上海ドイツビールのナイトカーニバルウィーク

開催時間：

9月2日～9月6日18:00—22:30

開催場所：

上海揚子江麗笙精選酒店（長寧区延安西路2099号）

チケット料金：

RMB398/名（ビール・ソフトドリンク飲み放題付き）

RMB3184/8名用テーブル（ビール・ソフトドリンク飲み放題付き）

公式特別価格：

RMB358/名（ビール・ソフトドリンク飲み放題付き）

RMB2788/8名用テーブル（ビール・ソフトドリンク飲み放題付き）

チケット購入方法：

「上海揚子江麗笙精選酒店」公式WeChatアカウントをフォローし、メニューバーの「公式オンラインショップ」から購入

詳細はホテル公式WeChatアカウントをご確認ください

予約は電話（8621）62756318まで

 

上海揚子江麗笙精選酒店

ホテルは上海市長寧区の虹橋ビジネスエリアに位置し、虹橋国際空港、鉄道駅、国家会展中心までは車で25分。商業ショッピングセンターまでは徒歩10分で到着でき、地下鉄を利用すれば15分で各主要観光スポットや商業エリアへアクセス可能である。地上33階建てのホテルには、広さの異なる523室の客室とスイートを備え、都市または公園の景観を一望できる。さらに、2000平方メートルの会議・宴会スペース、屋内温水プール、フィットネスセンターに加え、寧波の居酒屋「翠竹小館」を含む5軒のレストランとラウンジを備えている。