扉を開けると緑が見える花園遊歩道、香りが溢れるコミュニティ食堂、康養の快適な衛生サービスステーション……今年以来、長寧区は心を込め、感情を込めて「15分間コミュニティ美しい生活圏」行動を推進し、民生の「小さな問題」を適切に行い、「15分」でも「圏」でも、都市と人が互いに溶け合い、互いに成就するように努めている。

道端をぶらぶらと歩き、至るところに持続的に嵌め込まれ、完備されたサービス施設と機能があり、コミュニティ空間がエンパワーメントした後、より柔軟で融通がきき、より多くの接触可能性と利便性を重ね、キャリアしている。こうすれば、織り交ぜ、融合したコミュニティ生活空間は自然に住民の日常的な美しい味を「囲んだ」。

先頃、2023年「15分間コミュニティ美しい生活圏」行動コミュニティ公共サービス満足度調査の「成績表」が発表された。今回の調査は「オンライン+オフライン」を結合した方式を採用し、全区の10の街鎮をカバーし、内容は住みやすく、働きやすく、遊びやすく、学びやすく、養生しやすい5つの次元に焦点を当て、14の3級指標、48の4級指標などから考量した。

「本区の住民大衆は住みやすく、働きやすく、遊びやすく、学びやすく、養生しやすい5つの次元に対する採点が相対的にバランスを取れている......」コミュニティ機能営造設計がますます精細化するにつれ、住民の満足度と幸福度の「物差し」はもはや目の前の「1ムー3分地」に止まらない。「15分間コミュニティ美しい生活圏」が反映しているのは、新時代の庶民のより質の高い生活に対する追求である、主人公として、彼らは考えがあり、創造力があり、彼らは参加したく、加入しなければならない。家の前の「詩と遠方」を作り上げることは、既に長寧住民の美しいビジョンと共同行動となっている。

『上海市「15分間コミュニティ生活圏」行動作業ガイド』の序文から、実際の状況に応じ、適地適作で建設することを奨励してこそ百花斉放し、基層に探索と革新の自由を十分に与えてこそ花が咲き、香りが漂うことになることがわかる。

長寧にとっても、同じである。

今年以来、長寧区は民生に恩恵を与え、民心を温めることを堅持し、より品質に富んだ「15分間コミュニティ美しい生活圏」行動を全力で推進してきた。トップレベルデザインを強化し、行動プランを策定し、連合会議制度を確立し、調査研究で需要を確定し、脈を打って方向を確定し、協議でプロジェクトを確定し、共同建設でサポートを確定し、規範で措置を確定し、評価で効果を確定し、共同ガバナンスで運営を確定するという「７つの確定」の実施ステップを通じ、行動の青写真を描いた。また、多部門の協同を重視し、第3回都市更新「60+X」プロジェクトと「両旧一村」の改造を実施する過程で、空間、資源と行動の効率的な協同を実現した。街鎮の発展目標を都市更新、美しい街区などの特別計画と緊密に連結させ、各メンバー機関は積極的に「住みやすく、働きやすく、遊びやすく、学びやすく、養生しやすい」ことと関連する行動を展開し、都市空間計画、機能配置計画と経済社会発展計画との有機的な融合を推進している。ローリング評価を実施し、「行動青写真は5年に1回ローリングし、行動計画は1年に1回更新する」という要求に基づき、「1評価（実際効果の評価）、2継続（ビジョンの継続、リストの継続）、3増加（理念の増加、経路の追加、プロジェクトの追加）」という持続的なローリング推進メカニズムを形成し、複製可能、普及可能な実践経験を持続的に探索し、蓄積している。

今年末までに、江蘇路街道万村住宅団地の生息地花園、西園ビルの生息地花園、岐山村の生息地花園、天山路街道紡大住宅団地の生息地花園、新涇鎮金菊住宅団地の生息地花園など新たに建設された5つの生息地花園が次々と住民に開放される......住宅団地の様相は毎日新しい模様で、生活環境はますます美しくなり、住民の目に映るのは満園の春色で、住民の顔に刻まれるのは感動的な笑顔である。

大通りや横丁の景観は日増しに精緻になっているが、長寧住民から見れば、街区の機能は単一ではなく、更に「科目の偏重」ではなく、美観を重視するだけでなく、実用も兼ね備えなければならず、特に空間の配置と区分は適切に使うべきである。そこで、今年以来、長寧は「15分間便民生活圏の建設」を都市更新計画に組み入れ、ショッピングモールやスーパー、野菜市場の資源が相対的に不足している地域で、空白点をなくそうと努力した。そうすれば、住民の満足の「純度」が日に日に高まり、熱気に溢れる活気が日々の盛り上がりを引き立たせている。

「人民都市は人民が建設し、人民都市は人民のためになり」、「15分のコミュニティ生活圏」を構築することは、上海が人民都市を建設する象徴的なプロジェクトであり、都市有機体の活力値を測る重要な指標でもある。

「15分間コミュニティ美しい生活圏」行動にとって、目的は異なる年齢層のニーズを満たすことで、デザイナーと利用者の良好な相互作用を確立し、長寧住民の声に耳を傾けることは非常に重要である。

潘東特色ある衛生サービスステーションは、華陽路街道住民の王おばさんが「大好き」で、家の前に有名な漢方医が「鎮座」が来て、健康恵民という「手段」は実に素晴らしい。

親しみやすく、コミュニティの基礎建設を向上し、華陽路街道は住民の声に耳を傾け、街区の実際を頼り、零細な空間をうまく利用して「15分間健康生活圏」を深く耕し、特に住宅団地に「拾吾医駅」の設立に伴い、高齢者住民、企業のホワイトカラーが15分間の徐行範囲内で手の届く優質な健康サービスを獲得する。

特色を展示し、住みやすく、遊びやすい街区を構築し、華陽路街道は「15分間コミュニティ美しい生活圏」の5大行動の着地・実施を実施し、その中で、「徐行+ゆっくり観光+グリーン低炭素行動」が特に目立っている。蘇河華政湾と「上海シリコン路地」の2大重点エリアをめぐり、17か所の特色ある観光地が描かれた。自転車でもCitywalkでも、「15分間コミュニティ美しい生活圏」の徐行案内図に導かれ、見ながら感じ、思わず「美しい生活がそばにある」と感嘆した。

長寧では、1つ1つの「15分間コミュニティ美しい生活圏」行動サンプルがあちこちに花を咲かせ、詩や絵のような境地溢れる生活絵巻が徐々に展開され、枝葉末節を「囲んで」注意深く観察し、心を込めて感情を込めていることがうかがえる。