サイクリングの難しさと楽しさを兼ね、道沿いの風景が美しく、飛行機も撮ることができ、親子に適している……ネット上では、長寧区外環森林帯生態緑道は多くのサイクリストのお気に入りだ。休暇の中で、一緒に長寧の最も美しいサイクリング緑道をロック解除しよう~

サイクリング道路は外環線の西100メートルの森林帯の中に「身を隠れ」、広順北路から友楽路まで、全長約6.25キロで、沿線には木々が生い茂り、景色が美しい。特色によって3つの区間に分けられる：

広順北路の入口から入るのが一番良い。ここでは自転車をレンタルすることができるだけでなく、全コースをスムーズにサイクリングすることもできる。ご注意していただけたいのは、仙霞西路の入口でも自転車をレンタルすることができ、空港八路には自転車レンタルのところがない。

広順北路―北翟路高架橋下

 約2.1キロ 

密林の中でサイクリングし、荷塘宿場、夢幻緑廊、雨水花園、空中緑廊を通り抜け、3つの徐行橋を越え、全体の地勢は比較的に平坦である。蘇州河の水辺遊歩道とつながっており、一週サイクリングして帰ってきたら、川に沿って散歩を続けることができる。

北翟路高架橋下-仙霞西路

 約1.6キロ 

空中緑廊を過ぎると、天山西路の下の動感トンネルを通り抜け、そして一面の水杉鏡林を通ったら、また仙霞西路の下の芸術トンネルに入る。道中ずっと地形の変化と光影の動きを感じる。

動感トンネルの西側から直接虹橋スポーツ公園に入ることができる。ちょうど虹橋空港の航路のすぐ下に位置しているため、この一帯は市民に「都市内の『オズの魔法使い』、空港周辺の『天空の城』」と呼ばれている。

この区間は地形の変化が多様で、高架橋の上の大きな阪に挑戦した後、大きな坂の天山西路の動感トンネルを潜る必要がある。

仙霞西路―友楽路

 約2.5キロ 

可楽橋を渡ると、残りの区間はまたずっと平坦な密林で、途中には果樹林と芝生があり、たまに離着陸する飛行機を見ることができる。

春、夏、秋の3つの季節に、この区間の道には色とりどりの花が咲き乱れ、サイクリングで通り過ぎ、特に目の保養になる。

緑道は全長6.25キロで、気がつければ、道沿いに全部で9つの橋が設けられていることがわかる。それらはまるで水系にある一連の音符のように、跳ねるようにきらめき、その間を通り抜け、とても面白い。

長寧の外環森林帯生態緑道は、全行程閉鎖式サイクリングコースに属し、専門レースの要求に符合し、しかも市民の利便性のために、道沿いには復数の宿場が設けられている。2023年に新築された4つの宿場が正式にオープンし、宿場の建築は極めて特色があり、まるで「詩経から出てきた美人」のようである。サイクリングで疲れたら、中に入って腰をかけ、一休みをとり、異なる宿場の風格を見てみよう。

一緒に外環森林帯で自然の風光を観賞し、冬の別の美しさを楽しもう。

長寧外環森林帯生態緑道の交通攻略

広順北路の入口（臨空音楽公園の向かい側）

交通：バス836番/190番

泉口路の出入口

広順路88号沿いの通路西側。この入口のオープン時間は6:30—17:30である。

可楽路仙霞西路の入口

交通：バス88番/141番/54番

空港八路の入口

交通：地下鉄10号線虹橋1号ターミナルビル、バス941番友楽路迎賓一路バス停、バス88番金浜路福泉路バス停