60近くのイベント、1万人以上の市民が参加!長寧は文芸の雰囲気がたっぷり 发布时间:2025-04-02

3月29日、2025年上海市民文化節長寧区特別イベントが開催された。長寧区は上海薈聚をメイン会場とし、区レベルの文化施設と10の街鎮施設を連携させ、約60の文化惠民イベントを開催し、1万人以上の市民が参加し、長寧区全体が濃厚な文化雰囲気に包まれた。

1.png

今年の「都市美育デー」イベントでは、長寧区は初めてメイン会場を上海薈聚に設置し、「文化・商業・観光・スポーツ・展示」を融合した新しいシーンを革新的に作り出した。イベント会場では、四大文化イノベーションプロジェクト「非・長伝習工房」「ART近隣空間」「公共文化新空間」「文化プロジェクト主催者」が正式に除幕され、長寧の文化観光における健全化、新設、探求という「三三二」作業メカニズムの新たな章が始まった。これらのプロジェクトの開始は、長寧区の優れた公共文化資源が末端まで直接届く質と効果を向上させただけでなく、「10分間公共文化サービス圏」の充実にも新たな活力を注入した。

2.jpg

除幕式の後、「銅楽工坊銅管交響重奏楽団」による軽音楽の演奏が、一瞬にして会場の雰囲気を盛り上げた。馴染みのメロディーが空中に漂い、観客たちはその中に没頭し、まるで芸術的な雰囲気に満ちた夢の世界にいるかのようであった。

3.jpg

4.jpg

一方、会場内の文化観光マーケットも非常に賑やかであった。ここでは長寧区の豊富多彩な無形文化遺産プロジェクトを展示しており、伝統文化の独特な魅力を表現している。上海派绣球で作られた精巧なアクセサリー、「漢方薬屋」をテーマにした特色ある玩具ブランドのポップアップストア、そして開元学校の生徒たちが伝統工芸を組み合わせて作った手作り品が、多くの市民を引きつけた。伝統と現代の巧みな組み合わせにより、人々は買い物をしながら伝統文化の魅力も感じることができる。「今日のこのイベントはとても素晴らしかった!私は子供と一緒に参加して、子供はこれらの伝統文化に特に興味を持っています。」市民の張さんは「今日ここで、素晴らしい公演を見ただけでなく、無形文化遺産プロジェクトも体験でき、非常に有意義だと感じました」と述べた。

メイン会場の素晴らしいイベント以外に、今年の長寧区は区レベルの会場と10の街鎮のサブ会場を連携させ、約60の文化イベントを開催した。各サブ会場は「室内外が連動し、動と静が調和する」という展示パターンを採用し、伝統と現代の要素を巧みに融合させ、蘇州河の水辺遊歩道、無形文化遺産、美育教育が時空を超えて響きあい、市民たちが歩きながら伝統文化と現代芸術の衝突と融合を感じられるようにした。

5.jpg

午後13時30分、蘇州市評弾団の中編弾詞「古城青春」が芸術センター520劇場で温かく上演された。この作品は「一つの桶、一つの井戸、一枚の額」で蘇州の街の生活を繋ぎ、評弾愛好者たちに呉の柔らかな言葉で伝統芸能の永遠の魅力を感じさせた。

6.jpg

長寧無形文化遺産センターでは、「非・長伝習工房——上海刺繍体験コース」が市民のために無形文化遺産継承の新しい窓を開いた。上海の絹刺繡無形文化遺産継承者である葉偉娜、姜文魁の指導のもと、参加者たちは絹刺繡の「三理合一」という技の核心を学んだだけでなく、自ら絹刺繡の創作を体験し、経糸と緯糸が織りなす中で上海派絹刺繡文化の匠の精神に触れた。「私は子供の頃から刺繍に興味があり、今日は自分で体験できる機会があって、とても興奮しています。」市民の李さんは刺繍の授業を体験した後、「このような活動は私たちが伝統文化をさらに理解するだけでなく、実際に参加する機会も与えてくれます。このような文化活動がもっと開催されることを願っています」と興奮しながら語った。

7.jpg

8.jpg

その日の午後、長寧区図書館は「講演+体験」のモードで「蘭韻書香」昆曲劇目鑑賞イベントを開催した。上海昆劇団の芸術家と優秀な若手俳優は『牡丹亭』などの古典昆曲劇の抜粋鑑賞、役柄解析とインタラクティブ体験を通じて、観客を昆曲の詩的な世界へと導く。長寧区文化観光管理事務センターと上海結束力プロジェクト博物館が共同で開催した「春華秋実-生け花雅集」美育花韻雅会では、市民たちは生け花という古くて優雅な芸術形式を通じて、生活の詩情を感じた。

9.jpg

10.jpg

さらに、全区の10の街鎮もそれぞれ特色のある文化イベントを展開し、「都市美育デー」の素晴らしい絵巻を共に描いた。「阿拉長寧の『都市美育デー』イベントは本当に素晴らしい!今日はいくつかのイベントに参加して、まるで芸術に包まれているような気分です。」市民の趙さんはイベント終了後に感慨深げに語った。「今後もこのようなイベントが増え、私たち一般市民が芸術の恵みを受けられることを願っています。」

2025年長寧区「都市美育デー」は、高密度、多層次、広範囲の活動マトリックスにより、長寧区の公共文化サービス新篇章を開いた。無形文化遺産工房の匠の継承から美術館の没入型展示、コミュニティ文化スペースのアートクラスまで、この美を媒介とした全民行動は、芸術を殿堂から街路に溶け込ませるだけでなく、都市の構造に美育を浸透させ、日常の生活の中で力強い生命力を発揮している。今後、長寧区は引き続き多元的な文化空間を構築し、芸術と生活の深い融合を推進し、すべての市民が都市のリズムの中で美の滋養を感じられるようにし、「人民都市」の文明の楽章を共に紡いでいく。