夜の帳は下り始まると、中山公園商圏はぎらぎらとする「夜の服」に着替えます。第2回上海国際光影祭長寧サブ会場における「三圏」の一つとして、ここはビルのライト、自然的水景と文化体験との更なる融合によって、上海夜生活に新しい人気地となり、デパート中の活気ある光・影を隠しすだけでなく、古い建物のそばの優しい趣も透き通り、多くの観客が訪れるように引き付けます。

華やかなライトは輝き始まると、商圏のビル群には先に「光・影シュー」はスタートし、都市の夜空のために層のはっきりしたスカイラインを描き出します。龍之夢都市生活センターのダイナミックな光・影カーテンウォールは特に目を引き、流れ転じカラーは商業複合施設の賑やかな雰囲気と合わせ、時に明るくて飛び、時にゆっくりぼんやりし、商圏の活気を示す視覚的記号となり、通行人が足を止めて写真を撮るようになります。 

龍之夢は「活気の代表者」と言えば、長寧来福士プラザは「古今対話」によるユニークなロマンを示します。鐘楼、思卜堂などの優れた歴史的建物は、ライトに映え、煉瓦・石の筋理に載せられた濃い歴史を残しながら、現代の光・影芸術の活気が入れられ、古い建物の上がり軒先とアーチはライトと合わせ、まるで時空を超えた物語を語っているようです。

商圏周辺の自然的景観と文化的景観は、夜景の中身をさらに豊かにします。蘇州河の華東政法大学側の水面は天然の「光・影キャンバス」となり、岸辺のライトは水に映り、波に乗って流れて出来た「光影長河」は、河畔の遊歩道を散歩し又は見物する観客と合わせ、活気に溢れた水岸の夜の趣を描き出します。華東政法大学中山公園万航渡路の開放的共有地域では、百年のキャンパス建物は光・影装置と合わせ、ライトは建物の精緻な輪郭を描き出し、本の雰囲気は芸術感と合わせ、多くの観客はその間を散策し、文化と光・影が合せたユニークな魅力を感じるようになります。

噂によれば、中山公園商圏では引き続き光と影を利用して、商業・文化と自然との融合点を深く掘り下げ、上海夜間経済の良質発展のために「長寧見本」を供えるだけでなく、観客の夜間生活のためにより多くの品質と驚きを加える見込みです。