午年の新春、長寧区の文化・観光部門が、見どころ満載の無形文化遺産（非遺）イベントを多数用意した。民俗の行街パレードを楽しみ、非遺マーケットを巡って掘り出し物を探し、海派（上海スタイル）の陶磁、卵殻彫刻、絨繍（ベルベット刺繍）などを“没入型”で体験できる。無形文化遺産の技と伝統的なお正月文化が出会って生まれる、ひと味違う魅力を感じよう。この春節は、非遺をめぐるひとときへ。にぎやかでおめでたい雰囲気の中で、いちばん“本場”のお正月気分を満喫しよう～

 暮らしの息づく長寧、すぐに新しい表情へ 

 長寧区・文化観光　新春マーケット 

午年の新春を迎えるにあたり、長寧区の文化・観光部門は、中国で最も重要な伝統行事である春節に合わせ、干支文化と無形文化遺産（非遺）の要素を取り入れた「干支＋非遺」テーマの新春文化観光マーケットを企画した。会場では、マーケット展示、非遺関連商品の販売、体験型プログラム、参加型の楽しい企画などを通じて、にぎやかでおめでたい春節ムードを演出する。祝祭の場で非遺の魅力が新たに息づき、市民が笑顔で佳節を過ごせるひとときとなる。

時間：

即日～2月14日（旧暦12月27日）、3月3日（旧暦1月15日）

（平日11:00～20:00／土日11:00～21:00）

場所：上海荟聚

時間：2月20日～2月23日（14:00～17:00）

場所：虹橋南豊城

 「非・長歓喜、馬年にのって財神を迎える」 

 民俗ストリートパレード 

「非・長歓喜、馬年にのって財神を迎える」民俗ストリートパレードが、旧正月5日（春節5日目）に華やかに開催された。本イベントは伝統的な年中行事を軸に、民俗芸能と祝祭パレードを融合。にぎやかな「街歩き」形式で上海動物園や都市の商業エリアを巡り、市民と間近にふれ合いながら新春の祝福を届けた。熱気に満ちた雰囲気の中で正月らしさを盛り上げ、伝統民俗が現代の都市生活の中でも新たな活力を放つ機会となった。

時間：旧暦正月初五（2026年2月21日）

場所：

上海動物園（10:00—10:30）

虹橋南豊城（14:00—14:30）

上生・新所（15:30—16:00）

 灯谜に挑戦して景品をゲット 

当日は、高く立てた灯柱にきらびやかな提灯がずらりと飾られる。昇灯の儀は江南地域に伝わる伝統行事で、長い歴史と文化的背景を持つ。この風習は北新涇地区で代々受け継がれ、新春の時期に欠かせない恒例行事として親しまれている。

時間：旧暦1月5日（2026年2月21日）

地点：虹橋南豊城、上生・新所

 長寧区無形文化遺産保護センター 

 ミニチュアの「百年老街」で非遺の魅力に出会う 

長寧区無形文化遺産保護センター内にある民俗老街は、蒲松北路の老街をモデルにしたミニチュア景観だ。レンガや瓦の質感まで丁寧に再現し、約100年前の街のにぎわいを映し出している。店先が連なる小さな街並みも、当時の路地の暮らしや活気をそのまま感じさせる。春節期間中は、体験企画《北渔巷》「非遺＋没入型ストーリー体験」を開催。ミニチュアの百年老街を舞台に、物語に入り込むような体験を通して非遺の魅力に触れ、いつもと違う年の気分を味わえる。

時間：

1.民俗老街：通年開放（8:30—17:30）

2.剧情体验：2026年2月21日（正月初五）19:00

場所：長寧区無形文化遺産保護センター（北渔路95号）