蘇河の美しい景色とアコーディオンの音色が出会う! 長寧の春が、美しい旋律と共に幕を開ける 发布时间:2026-04-10 信息来源:上海长宁

2026年4月1日、「上海の春」第8回国際アコーディオン文化芸術週間において、特別な都市文化体験イベントが開催された。世界各国から集まった十数名の音楽家たちが長寧区に一堂に会し、蘇州河の中山公園埠頭から遊覧船に乗り出した。蘇州河沿いの美しい景色を楽しみながら、音楽を架け橋として、アコーディオンの優美な旋律で東西文化の交流を紡ぎ出した。

2.jpg

蘇州河の遊覧船が始まる前に、長寧出身の無形文化遺産「面塑(練り粉人形)」の市級代表伝承者である張書嘉氏が、遠方から訪れた音楽家たちのために、生き生きとした楽しい面塑体験講座を率先して開催した。教室では、張書嘉氏が練り粉人形の制作テクニックを丁寧に解説し、こねる、丸める、形作るといった工程を一つひとつ細かく実演しながら、参加者の手を引き、中国伝統文化の妙を体感させてくれた。

「皆さんとても真剣に取り組んでおり、中国文化に強い関心を持っていることがうかがえます。」張書嘉氏は、外国の友人たちに伝統的な無形文化遺産の魅力を体験してもらうため、今回、チームと共に中国の国宝であるパンダを創作のモチーフとして厳選したと述べた。

2.jpg

参加者は先生の指導のもと、熱心に制作に取り組んだ。最初はただの生地だったものが、彼らの指先で徐々に形作られ、やがて愛らしいパンダの練り粉人形へと生まれ変わった。自分たちの手で作り上げた作品を見つめ、参加者の顔には驚きと感嘆の表情が溢れていた。「この練り粉人形の体験は本当に面白くて、とても気に入りました。」と、ロシア出身のバイヤン奏者、タチアナ・リズノワ氏は感慨深く語った。中国の伝統文化に触れるのは今回が初めてだが、その魅力にすっかり引き込まれたという。

国際アコーディオン連盟のキモ・マティラ事務局長も、「中国の伝統文化には大きな魅力があります。今回、手作りの練り粉人形の制作に自ら参加できたことを大変嬉しく思います。今後もこのような活動がさらに増え、中西文化の交流が共に促進されることを願っています」と述べた。

3.png

無形文化遺産の体験を終えた後、音楽家たちは蘇州河の遊覧船に乗り込み、せせらぐ水音と両岸の風景に包まれながら、蘇州河音楽の旅を本格的にスタートさせた。遊覧船は中山公園の桟橋をゆっくりと離れ、蘇州河を進んでいく。アコーディオン奏者たちが輪になって座り、美しい旋律を奏で、春の蘇州河に心揺さぶる彩りを添えている。ユニークな「水上コンサート」は、蘇州河に流れる美しい風景となり、通りかかった市民や観光客の足を止め、手を振って応える一方で、この貴重な美しい瞬間をカメラに収める姿が見られた。

「この感覚、最高です!」と、一曲が終わると、ロシア出身のアコーディオン奏者コンスタンチン・リャビンは嬉しそうにこう語った。「川辺の美しい景色を眺めながら演奏するのは、心身ともにリラックスできる至福のひとときです。それに、岸辺を歩く人々が足を止めて私たちの演奏に耳を傾けてくれるのを見ると、とても嬉しくなります。」

「上海に来て、今回のアコーディオン文化芸術週間のイベントに参加できることを、大変光栄に思います。」モルドバのアコーディオン奏者、レフ・ソロモノヴィッチ氏は、今回の公演のために中国ならではの曲目を特別に用意したと述べ、アコーディオンという楽器を通じて、東西文化が融合した独特の趣を表現したいと語った。

4.png

関係者によると、今回のイベントは、2026年「上海の春」第8回国際アコーディオン文化芸術週間の一環である。今後1週間、区文化観光局は多数の外国人音楽家と協力し、一連の音楽イベントやフラッシュモブを開催し、市民に多彩な音楽文化の饗宴を届ける予定である。