7月16日夜、「Shining長寧-BestNight」ナイトタイムエコノミー点灯セレモニーが長寧区の新たなランドマーク——晶耀虹橋で盛大に開催され、2026年長寧の夏の全域ナイトタイムエコノミーが正式に幕を開けた。「上海の夏」国際消費シーズンへの呼応として、長寧区は「食・住・移動・観光・買い物・娯楽」の全体験チェーンに着目し、文化・商業・観光・スポーツ・展示・グリーンの深い融合を通じて、夜間消費シーンを体系的に刷新。市民や国内外の観光客に、夜が深まるほどに輝く長寧を提供することを目指している。区党委書記の張偉氏、区党委員会副書記・区長の劉平氏、市商務委員会副主任の劉敏氏、区党委員会副書記の岑福康氏などのリーダーがセレモニーに出席した。

「Shining長寧-BestNight」テーマ発表で全域夜間経済の新たな枠組みを構築

会場では、点灯ボールが正式に輝き、長寧区が「Shining長寧-BestNight」ナイトタイムエコノミーテーマを正式に発表した。長寧区は「Best」が示す「buy-eat-show-tour」の4つの主要イベントを軸に、中山公園、虹橋—古北、臨空、新華の4大商業エリアの10街区を連携させ、国際消費中心都市の特色ある区「質の高い消費・楽しい生活」の資源を活かし、夜間消費ニーズの解放と多様な消費シーンの充実を通じて、全域夜間経済の発展を全面的に推進し、国内外の消費者を体験に誘致している。

「B-Shining Buy」はショッピングをメインに盛り上げる。長寧区は「夜宵券」消費券イベントを開始し、7月10日から7月26日まで、毎週金曜から日曜の18:00—23:59に実施される。指定店舗で、支付宝（Alipay）プラットフォームの「タッチ」機能で支払いを完了すると、「66元以上で16.6元割引、266元以上で56元割引、456元以上で96元割引」の割引が自動適用され、最大で25%オフの特典が受けられる。オープン街区の屋台グルメや各商業エリアの世界の美食、コミュニティ周辺の市民向け食事まで、イベントは約70地域の特色ある飲食店舗を網羅している。

「E-Shining Eat」はグルメにフォーカス。現所・創邑MIX天山Yeah市、九華美天夜市などが長期的な夜市の集い場となり、龍之夢都市生活センターは一部夜食店舗の営業時間を深夜まで延長。晶耀虹橋、百聯西郊ショッピングセンター、金虹橋モールなどの商業キャリアは、テーマに合わせて夜間マーケットを開催。上生・新所、M+幸福里、愚園路、武夷路などの文化街区では、夜限定のマーケットが登場する。

「S-Shining Show」はショーや公演をメインに展開。海粟文化広場C•Park純音楽公園には多様な音楽クラブが集まり、定期的に音楽コミュニティのテーマショーイベントを開催。龍之夢夜市大舞台では歌唱コンテストが定期開催され、オンラインでライブ配信。百聯西郊ショッピングセンターは専用の近隣消費IPを作り、夏のオープンマイク、夏の屋外映画館、夏のスポーツマーケットを展開する。

「T-Shining Tour」は観光をつなぐ。都市再生を経たM+幸福里では「福鬧百貨fooknock」上海初店舗がオープンし、歩行街区は一歩ごとに景色が変わる。長寧ラッフルズは屋外大芝生を活用し、「GO FOR WILD尽興楽園」都市型ミニバケーション空間を創出。上海動物園は上海博物館と連携し、夏の毎週土曜夜に「世界樹の精霊：アメリカ『萌萌TA』奇妙な夜」を開催し、多様で深い夜間観光の新しい楽しみ方を提供する。

文化・商業・観光・スポーツ・展示・グリーンの深い融合で長寧の消費増を梃子入れ

今年に入り、長寧区は文化・商業・観光・スポーツ・展示・グリーンの連携を深化させ、消費促進において多方面の資源活用と融合発展の共栄を重視している。

セレモニーでは、長寧区が「Shining night」夜間消費券イベントを正式に発表した。7月31日から8月20日まで、市民は長寧で映画鑑賞、スポーツ観戦、園内巡りをした後、現地で支付宝「タッチ」機能を使って、ワンタッチで夜間消費券を受け取ることができる。割引内容は、飲食グルメと国潮リテールの2大夜間主力消費カテゴリーに焦点を当て、3段階の共通割引特典を設定：66元以上で16.6元割引、266元以上で66元割引、1066元以上で266元割引。

文化・商業・観光・スポーツのシーン連携によるイノベーションで、長寧区は単なる「消費券発行による消費促進」ではなく、市民が都市の夜間資源を没入体験する中で自然に消費へとつながり、商業エリアへの回帰を促し、「遊び＋ショッピング＋グルメ」のワンストップ夜間消費体験を実現した。

イベント期間中、長寧区の市・区レベルの商業エリアが同時に夜間モードを開始し、夜間消費体験は多様である。中山公園商業エリアでは、龍之夢都市生活センターが22の延長営業ブランドを集め、複数階層の空間を統合し、夕食、深夜の夜食、早朝の休憩まで全時間帯の消費シーンを構築している。虹橋—古北商業エリアでは、虹橋南豊城がワールドカップファンフェスやスイカアイスイベントなど夜間マーケットを通じて空間の活用を促進し、余暇生活を豊かにしている。臨空商業エリアでは、複数の商業キャリアが夜間イベントを開催。上海薈聚の夜風音楽会や熱夏エレクトロ音楽水かけ祭、長寧ArtPark大融城の夏の理想生活フェス、百聯西郊のスポーツマーケットなどが行われる。新華商業エリアでは、「市レベルのトレンド夜生活スポット」上生・新所を中心に、周辺地域と連携して夜間文化消費のランドマークを創出している。

市・区の重点イベント連携を活用し、長寧区は夜間消費を継続的に強化し、女子ハーフマラソン、卓球カーニバル、国際フラワーフェスティバル、国際光影祭、国際映画祭、最虹橋カーニバルなどの連携イベントの相乗効果を拡大している。7月25日から、長寧は初のストリートサッカー大会を開催し、千人規模の観戦者を見込んでおり、仙霞路グルメストリートを舞台に飲食消費の供給を最適化する。同時に、長寧は「商業＋」「文化観光＋」「スポーツ＋」の融合を深化させ、虹橋芝生音楽祭を新虹橋中心公園に誘致し、「屋外劇場」を創出。高級ブランド展示や無形文化遺産マーケットなどを中山公園や商業エリアに導入し、緑地や公園を多様な消費を担う活力空間に変えている。

新たなトレンド消費ランドマークが幕を開け、多彩な「晶」彩体験が輝いて登場

本日、新たなランドマーク晶耀虹橋が同時に完成し、オープンした。長寧区「第15次五カ年計画」期間初の完成・開業となる重点プロジェクトとして、晶耀虹橋の順調な建設・運営は、長寧区が虹橋国際オープンハブ建設を全面的に受け入れ、上海国際消費中心都市の発展を深く支える重要なマイルストーンとなる。プロジェクトの運営開始は、長寧区の全域機能配置の最適化を促進し、国際消費中心都市の新業態・新モデル・新シーンのイノベーションに「長寧プラン」を提供。長寧区が新たな生産力を育成し、国際的な高品質都市建設を全力で推進する後押しとなり、文化・商業・観光・スポーツ・展示・グリーンの深い融合とナイトタイムエコノミーの高品質発展の新たな出発点でもある。

晶耀虹橋は、高品質なオフィスと高品質商業を一体化した地下鉄直結プロジェクトで、市レベルの虹橋—古北商業エリアの中心に位置している。5棟のオフィスビルが立体的で開放的な街区を形成し、空中回廊が各ビルをつなぎ、雲上ガーデン、3つのサンクンプラザ、屋外劇場が階層ごとに配置され、オフィス・消費・休憩の境界を打ち破っている。顧客層のニーズに応じて、晶耀虹橋は厳選ブランドを誘致し、多くの都市初店舗や革新コンセプト店舗が集まっている。革新的な夜間消費シーン「サンセットクラフトビールフェス」を開催し、国内外の消費者にグルメ、軽飲、映画鑑賞、ショー観覧、散策のワンストップ休暇体験を提供している。

長寧区党委員会常務委員会・宣伝部長の潘国力氏、長寧区副区長の趙永尊氏、晶耀虹橋プロジェクトの三方株主代表や投資家などが出席した。

長寧では、

夜のショッピング、夜のグルメ、夜の娯楽、夜の読書、

夜のショー、夜のアクティビティ、夜の観光、

全域を網羅する夜間経済ネットワークが

ゆっくりと広がっている。

この夏、長寧は期待に値する！