百年の歴史を刻む通りが光と影をまとうとき、長寧の夜には新たな物語が生まれる…… 发布时间:2026-10-10 信息来源:上海长宁
このほど、第3回上海国際光影祭長寧分会場が正式に幕を開けた。今回の長寧分会場は「長寧の輝き、科学技術イノベーションの未来」をテーマに、光と影のアートを百年の景観道路である武夷路に取り入れ、武夷丨MIX320やWYSH翡悦里などの都市再生ランドマークを結び付けた。産業遺産、プラタナス並木の街並み、科学技術イノベーション産業、そして夜のにぎわいが溶け合い、上海シリコンレーンならではの没入型ナイトツアーの風景を描き出している。



武夷路は、上海にある64本の「決して拡幅されない」の1つである。夜の帳が下りると、プラタナスの枝葉がぬくもりある光をまとい、旧工場建築の輪郭照明が次々とともり、歴史の風合いは光と影のもとで新たな息吹を放つ。長寧分会場の重要な展示エリアである武夷路一帯は、単一的なライトショーの形式を打ち破り、光のインスタレーション、商業の活気、科学技術イノベーションシーンを一体化させた。市民は歩きながら、旧上海の歴史と文化の流れを読み解けるだけでなく、都市更新と産業イノベーションの鼓動にも触れられる。





武夷丨MIX320の粗削りなコンクリート建築には、旧工場の産業的な骨格が今も残されている。夕暮れ時になると、園内のメイン建築のライトアップがきらめき、芝生のアートインスタレーションが夜の中で輝きを放つ。FOURNILベーカリー、グースアイランドクラフトビール、玖肆といった特色ある店舗にも温かみのある明かりがともり、オープン型の歩行者街区では、市民がテラス席に腰掛けて語らい、くつろいでいる。伝統的な市場、特色ある飲食店、トレンド感のある小さな店がここに集まり、産業遺産の力強い質感と街のぬくもりがやさしくぶつかり合うことで、武夷路で最も活気あふれる光と影の人気スポットとなっている。





ほど近いWYSH翡悦里は、前身が飛楽音響工場であり、新中国初の株式がここで生まれた場所でもある。上海の民族工業の記憶を今に伝えている。リノベーション後の園区には、赤レンガの工場棟と2棟の英国式ガーデンハウスが残されている。建物の輪郭照明が切妻屋根と赤瓦の屋根を描き出し、らせん階段や中庭の景観照明が幾重にも広がる。レトロな洋館のあたたかな光がガラス窓からこぼれ、歴史建築は夜の中で静かで優雅な表情を見せる。美意識あふれる空間、デザイナーズショップ、特色ある飲食店がここに集い、産業の記憶と現代の暮らしの共生を実現している。
武夷路は、文化観光消費のシーンにとどまらず、上海シリコンレーンの科学技術イノベーションを支える重要な拠点でもある。この歴史建築群には、ウエストウェルや黒湖科技などのハイテク企業が根を下ろし、旧工場の中で最先端技術を育んでいる。百年の歴史を持つ通りは、もはや景観や生活のにぎわいだけの存在ではなく、科学技術イノベーションという中核を育てている。光影祭の期間中、科学技術イノベーションの力と光と影のアートが響き合い、長寧が「都市更新の中で科学技術イノベーション産業を育てる」独自の道筋を鮮やかに示している。歴史ある街区は、科学技術イノベーション企業が成長する肥沃な土壌となっている。



第3回上海国際光影祭長寧分会場は10月8日まで開催される。市民や観光客は夜の武夷路を巡り、光と影の中で産業遺産を訪ね、街角のにぎわいを味わいながら、長寧が光と影を媒介に景観保全、都市更新、科学技術イノベーション発展、ナイトタイムエコノミーを融合させる独自の魅力を体感できる。