生境長寧、再び国際大会に登場! 发布时间:2026-11-05 信息来源:上海长宁

このほど、『生物多様性条約』第17回締約国会議(COP17)の開会式が、アルメニアの首都エレバンで行われた。10月28日、「生物多様性にやさしい都市の模範づくり」をテーマとする上海デーイベントがCOP17の「中国館」に登場した。その中で、「生境+」整備を代表とする長寧区の生物多様性保全実践事例が再び国際的な注目を集めた。

1.jpg

土地の寸法が極めて貴重な上海中心市街地において、都市は人類にとって効率的な生活の場であると同時に、動植物の生息地にもなり得るのか。COP17関連の交流イベントで、区生態環境局の責任者は「調和ある共生――繁華な都市における生境長寧」をテーマに、高密度の中心市街地が示した答えを共有した。現時点で、長寧区には各種ハビタットガーデンが32カ所整備され、観察・記録された種は1342種に達し、なお増え続けている。


計画が先導――「生境」を一枚のネットワークに織り上げる

長寧区は上海の高密度市街地を代表する典型的なエリアである。このわずか37.18平方キロメートルの土地に、常住人口69万人が暮らしている。経済密度が高く、国際化の度合いも高い。外国籍の人々や高い資質を持つ人材が集まり、多元的な文化が交わり共生している。少し前には世界的に著名な都市生活ガイド誌『Time Out』の「世界で最もクールな街」ランキングに選ばれ、第26位に入った。

2.jpg

実際のところ、長寧区は商業と暮らしの高地であるだけでなく、繁華の中に生命の息吹がある地域でもある。歩いて楽しめる歴史文化街区や、開かれ共有された緑地空間を有し、1人当たり緑化面積は上海中心市街地で上位にある。また、「都市が庭園の中にあり、林の回廊が巡り、青と緑が織り交ざる」状態を実現し、繁華な都市と自然の生命力を互いに溶け合わせる潜在力も備えている。

3.png

長年にわたり、長寧区は『昆明・モントリオール生物多様性枠組』の行動目標に積極的に照準を合わせ、「美しい上海」づくりをけん引役として、高密度で国際化した中心市街地に適した生物多様性保全の道を探り続けてきた。そして、『長寧区都市生態空間システムおよび生物多様性保護向上計画』を策定し、人と自然が調和して共生する国際的で高品質な都市区と、質の高い暮らしの楽園を築くことを目指している。同時に、世界の都市が生物多様性保全を進めるうえで、上海・長寧の経験を提供しようとしている。

4.jpg

その中核戦略は、体系的な都市生境ネットワークを構築することにある。長寧区は、区内の緑化、水資源、生物資源および建成環境を統合し、「生境+」空間を形成している。各種生境の「源地」を起点に、河川・湖沼水域、生態回廊、繊維状緑の回廊を通じて、建成環境内に分布するさまざまな「小規模・微小生境」へつなぎ、最終的に「生境城区―生境コミュニティ―ハビタットガーデン」から成る立体的な市街地生境システムネットワークを形づくっている。さらに、生境ユニットの造成を絶えず進め、それを「15分生活圏」に組み込んでいる。


全域統括――あらゆる土地に生態価値を発揮させる

空間計画において、長寧区は2つの重要なことを行った。

5.jpg

1つ目は、全域をカバーする生境ポテンシャルマップを作成したことである。長寧区は、生息地の質、規模、連結性、そして受けている攪乱を4つの重要要素とし、種の機能群リストと組み合わせて、公園、緑地、水域などの伝統的な生態空間を体系的に評価した。同時に、異なる建物・構築物についても生境ポテンシャルの階層分析を行い、あらゆる空間の生態価値を十分に掘り起こした。

6.jpg

2つ目は、空間シーンに適合するツールボックスを整備したことである。長寧区は、異なる都市空間ごとにきめ細やかな指標体系を定めている。「生境公園」のシーンでは、在来種の割合や食草・蜜源植物の比率に注目する。「エコ商業」のシーンでは、公共緑化、立体緑化、企業の参加度、生物にやさしい施設の向上に注目する。

7.png

同時に、長寧区は「立体的・複合的な生物にやさしい市街地」の整備を特に重視している。上層空間では屋上緑化と垂直緑化を普及させ、中層空間では軒先の生物フレンドリー改修とバードストライク防止設計を実施し、低層空間では水系保全を強化するとともに、公園緑地と公共空間を開放し、生物にやさしい考え方を都市の細部まで浸透させている。

生境ユニットの造成において、長寧区は5つの原則に従っている。すなわち、在来植物を用いること、植物群落を豊かにすること、都市の野生動物に補助的な食物・水源・隠れ場所を提供すること、外来侵略植物を排除すること、そして農薬や化学肥料の使用を減らすことである。


多様なシーン――コミュニティの「端切れ」からビジネス街の緑地まで

「生境+」ネットワークの整備過程において、長寧区はさまざまなシーンで模索を進めてきた。

8.jpg

「生境+コミュニティ」のシーンでは、長寧区はコミュニティ内の「端切れ」を、市民の幅広い参加のもとでコミュニティハビタットガーデンへと改修している。緑八コミュニティの楽頤ハビタットガーデンは、もともと雑物が積み上がったコミュニティの片隅だったが、都市のマイクロリニューアルによって地形を改良し、在来生物を導入し、農薬や化学肥料の使用を制限した。いまでは住民の家のすぐそばにあるミニ「郊外公園」となり、科学普及・教育施設も備え、住民が自然を観察し、自然教育を行う人気スポットになっている。

9.jpg

「生境+学校」のシーンでは、婁山中学が初のキャンパスハビタットガーデンを整備した。在来植物を植えるだけでなく、「生境+」カリキュラムも開発し、子どもたちが校内で自然教育を受けられるようにしている。

10.jpg

11.png

「生境+商業エリア」のシーンでは、虹橋南豊城の商業景観空間がハビタットガーデンとして整備された。IBP国際商務花園は生境造成を運営環境と企業自身の持続可能な発展に関する長期目標に組み込み、行動を通じて企業の社会的責任を実践するとともに、商業空間に生態的なぬくもりを与えている。

12.jpg

13.jpg

「生境+公園」のシーンでは、中山公園と長寧外環生態グリーンウェイで「再野生化」の試みが行われ、30分で到達できる「霊渓秘境」がつくられた。林下の隠れた渓流湿地や「水中の森」が整備され、市民は繁華な都市の中でも野趣を体験できる。


共治と共有――全民参加の保全体制を築く

14.png

これらの成果は、多元的な参加と協働行動なしには実現しなかった。長寧区は全過程人民民主を積極的に実践し、政府、市場、市民の三者が力を合わせる構図を形成している。政府は緑地生境の適応的改修と空間整備を担い、虹橋南豊城やIBP国際商務花園などの市場主体はハビタットガーデンを運営環境やESG整備に組み込み、市民は整備管理への参加、「市民科学者」プロジェクト、夜間の生物観察、生境ウォークなどの活動を通じて、生物多様性保全に深く関わっている。同時に、長寧区は「生境教室」、ネイチャーノート募集コンテスト、没入型の科学普及などの活動も実施し、より多くの市民が生物多様性保全を理解し、参加できるようにして、市民の心に生態保護の種をまいている。

15.png

長寧区は今、高密度市街地は生物多様性の砂漠ではなく、人と自然が調和して共生できる住まいであることを証明しようとしている。ハビタットガーデンから生境城区へ、政府主導から社会全体による共治へ。長寧区は今、繁華な都市の中に息づく生命の絵巻を描き出している。

「人と自然が調和して共生する道をもって、調和と美、そして持続可能性への道を切り開き、あらゆる命が調和する美しいふるさとを共に築いてまいります。」これは世界の舞台における長寧区の声であり、世界各地の都市と経験を分かち合い、ともに高密度市街地における生物多様性保全の道を模索していくことが期待されている。